Translate Spanish Arabic وضع نسبي

Spanish

Arabic

¿Cómo va R.L.S.?

ماهو الوضع بالنسبة لـ "ار.ال.اس" ؟
No está mejorando para él.

لا يتحسّن الوضع بالنسبة إليه
La situación es similar en el comercio de servicios.

ولا يختلف الوضع بالنسبة إلى تجارة الخدمات.
Eso nunca va a pasarte de nuevo.

لن يكون هذا الوضع بالنسبة لك
Está todo borroso.

الوضع ضبابى بالنسبة لى
La situación respecto de la prostitución no ha cambiado desde el último informe.

والوضع بالنسبة للبغاء ظل دون تغيير منذ صدور التقرير السابق.
¿Cómo vamos con las huellas dactilares de las fotos?

ما الوضع بالنسبة للبصمات التي كانت على الصورة؟
¡No tienes ni idea de lo que esto ha sido para mí!

ليس لديك أي فكرة كيف كان الوضع بالنسبة لي
Lynette, no tienes ni idea de lo que es esto para mí.

لينيت), ليس لديك أدنى فكرة) كيف يكون الوضع بالنسبة إليّ
¿Qué es Shabal?

"ما وضع "شبل بالنسبه لك؟